Accessibility

10 phrases · Asturian with romanization, English and audio

  1. ¿Tien accesu pa sielles de ruedes?

    Do you have wheelchair access?

    Usage

    To ask whether a building or facility can be used with a wheelchair

    Grammar Note

    The polite question uses the 3rd person tien (tienes is for friends). "Chair" is siella, so "wheelchair" is siella de ruedes, plural sielles de ruedes; accesu ends in -u. Composed sentence; native review recommended.

  2. ¿Hai un ascensor disponible?

    Is there an elevator available?

    Usage

    To ask whether a building has a lift you can use

    Grammar Note

    "There is" is hai (from haber, not ye). Disponible has one form for both genders. Composed sentence; native review recommended.

  3. Necesito una habitación accesible.

    I need an accessible room.

    Usage

    When booking a hotel, to ask for a room with accessibility features

    Grammar Note

    Accesible has one form for both genders, so it fits the feminine habitación unchanged; "room" can also be cuartu. Composed sentence; native review recommended.

  4. ¿Hai una rampa d'accesu?

    Is there an access ramp?

    Usage

    To ask whether the entrance has a ramp

    Grammar Note

    De becomes d' before a vowel (d'accesu), and "access" is accesu with -u. Composed sentence; native review recommended.

  5. ¿Tien un bañu adautáu pa persones con discapacidá?

    Do you have a bathroom adapted for people with disabilities?

    Usage

    To ask about a bathroom that people with disabilities can use

    Grammar Note

    "Bathroom" is bañu (with ñ) and "disability" is discapacidá (no final -d). The respectful form puts the person first: persones con discapacidá. Composed sentence; native review recommended.

  6. ¿Hai asientos reservaos pa persones con movilidá amenorgada?

    Are there reserved seats for people with reduced mobility?

    Usage

    On public transport or at a venue, to ask about priority seating

    Grammar Note

    Masculine plural participles in -ado end in -aos (reservaos). "Reduced" is amenorgada and "mobility" is movilidá, a respectful phrase also used in official texts. Composed sentence; native review recommended.

  7. Viaxo con un perru guía.

    I am travelling with a guide dog.

    Usage

    To tell staff that you are accompanied by a guide dog

    Grammar Note

    "To travel" is viaxar (x is /ʃ/) and "dog" is perru (-u). Perru guía is the standard term for a guide dog. Composed sentence; native review recommended.

  8. ¿Tien serviciu d'interpretación en llingua de señes?

    Do you have a sign language interpretation service?

    Usage

    To ask whether sign language interpretation is available for deaf visitors

    Grammar Note

    "Language" is llingua (with ll-, not Spanish lengua) and "service" is serviciu (-u). Sign language is llingua de señes. Composed sentence; native review recommended.

  9. ¿Pue ayudame a xubir les escaleres?

    Could you help me up the stairs?

    Usage

    To ask for physical help with stairs or other obstacles

    Grammar Note

    For a polite request use pue (3rd person of poder). "To go up" is xubir (x is /ʃ/) and "stairs" is escaleres, feminine plural in -es. Me attaches after the infinitive (ayudar + me). Composed sentence; native review recommended.

  10. ¿Tien material en braille?

    Do you have materials in Braille?

    Usage

    To ask whether printed materials exist in Braille

    Grammar Note

    En here means "in the form of", as in n'inglés. Braille keeps its international spelling. Composed sentence; native review recommended.

More Asturian phrases

Browse all TravelPhrases languages