Massage & Spa

8 phrases · Asturian with romanization, English and audio

  1. Gustaríame reservar un masaxe

    I would like to book a massage

    Usage

    To ask to book a massage

    Grammar Note

    The x stands for /ʃ/ (masaxe, not Spanish masaje). Composed sentence; native review recommended.

  2. Ye demasiáu fuerte, más suave, por favor

    It's too strong, please be gentler

    Usage

    To ask for a gentler pressure when it is too strong

    Grammar Note

    "Too" is demasiáu. Composed sentence; native review recommended.

  3. ¿Pue concentrase na espalda?

    Could you focus on the back?

    Usage

    A polite request to focus on the back

    Grammar Note

    na is en + la contracted; with usté the verb is in the 3rd person. Composed sentence; native review recommended.

  4. Asina ta perfeutu, siga

    That's perfect, please continue

    Usage

    To say the pressure is just right and to continue

    Grammar Note

    "Like this" is asina (not Spanish así). Composed sentence; native review recommended.

  5. Tengo dolor nel costazu drechu

    I have pain in my right shoulder

    Usage

    To tell the therapist about pain in the right shoulder

    Grammar Note

    nel is en + el contracted; "right" is drechu. hombru is also used for shoulder. Composed sentence; native review recommended.

  6. Quiero un masaxe d'una hora

    I would like a one-hour massage

    Usage

    To ask for a one-hour massage

    Grammar Note

    d' is the elided de; the length is given with hora. Composed sentence; native review recommended.

  7. Pue apertar más fuerte

    You can press harder

    Usage

    To tell the therapist they can press harder

    Grammar Note

    "To press" is apertar (not Spanish apretar). Composed sentence; native review recommended.

  8. Prefiero el masaxe suecu

    I prefer a Swedish massage

    Usage

    To say you prefer a Swedish massage

    Grammar Note

    The masculine adjective ends in -u (suecu). Composed sentence; native review recommended.

More Asturian phrases

Browse all TravelPhrases languages