Skiing & Winter Sports

15 phrases · Asturian with romanization, English and audio

  1. ¿Ónde puedo arrendar material d'esquí?

    Where can I rent ski equipment?

    Usage

    Asking where to rent ski gear at a resort

    Grammar Note

    Renting is arrendar (Spanish says alquilar); d' is "de" shortened before a vowel. Composed sentence; native review recommended.

  2. ¿Puedo mercar un forfait pa un día?

    Can I buy a ski pass for one day?

    Usage

    Buying a one-day lift pass

    Grammar Note

    Buying is mercar (not comprar). Forfait is a French loanword used as-is at Asturian ski resorts. Composed sentence; native review recommended.

  3. ¿Qué pista aconseyen pa principiantes?

    Which slope do you recommend for beginners?

    Usage

    Asking staff which slope suits beginners

    Grammar Note

    Recommending is aconseyar (not recomendar). The verb is third-person plural because you address the staff as a group. Composed sentence; native review recommended.

  4. Quería reservar una clas d'esquí.

    I would like to book a ski lesson.

    Usage

    Booking a lesson at a ski school

    Grammar Note

    Quería is the soft, polite way to ask. A lesson is clas (plural clases), without the final -e of Spanish clase. Composed sentence; native review recommended.

  5. ¿Ónde ta la telesiella?

    Where is the chairlift?

    Usage

    Asking where the chairlift is

    Grammar Note

    Location uses tar (ta). Chairlift is feminine telesiella, built on siella "chair" (Spanish telesilla). Composed sentence; native review recommended.

  6. Cayí. ¿Tas bien? ¿Fixístite dañu?

    I fell. Are you OK? Did you hurt yourself?

    Usage

    Checking on a companion after a fall on the slope

    Grammar Note

    Tú-form for a friend. Cayí is the past of cayer; Fixístite is fixisti (past of facer) plus te, with a moved accent. Dañu means harm or injury. Composed sentence; native review recommended.

  7. ¿Qué nivel de dificultá tien esta pista?

    What difficulty level does this slope have?

    Usage

    Checking how hard a slope is before skiing it

    Grammar Note

    Spanish -dad becomes -dá (dificultad → dificultá). Tien is third person of tener (tienes is the tú form). Composed sentence; native review recommended.

  8. ¿Hai una cafetería o dalgún sitiu pa calecese equí cerca?

    Is there a café or somewhere to warm up nearby?

    Usage

    Looking for a warm place to rest on the mountain

    Grammar Note

    Existence is hai. Dalgún (Spanish algún) and calecer "to heat" are Asturian forms; the reflexive se attaches to the end. Composed sentence; native review recommended.

  9. ¿Arrienden tables de snowboard?

    Do you rent snowboards?

    Usage

    Asking whether snowboards can be rented

    Grammar Note

    Arrendar changes e to ie in stressed forms (arrienden). The plural of tabla is tables. Composed sentence; native review recommended.

  10. La fixación del mio esquí nun ta bien axustada. ¿Pue iguala?

    My ski binding is not adjusted properly. Can you fix it?

    Usage

    Reporting a faulty binding and asking for a repair

    Grammar Note

    "My" is mio and never changes. Negation before the verb is nun. Iguar means to fix, and la stands for the binding. The wording is "not properly adjusted" rather than "loose". Composed sentence; native review recommended.

  11. ¿Tienen un mapa de les pistes?

    Do you have a slope map?

    Usage

    Asking for a map of the slopes

    Grammar Note

    Mapa is masculine. The feminine plural article is les (Spanish las) and pistes ends in -es. Composed sentence; native review recommended.

  12. Hai un accidente. Llame al equipu de salvamentu, por favor.

    There has been an accident. Please call the rescue team.

    Usage

    Asking someone to call mountain rescue after an accident

    Grammar Note

    The polite command to usté is Llame. Masculine nouns end in -u (equipu). In a hurry, Hai un accidente alone is enough. Composed sentence; native review recommended.

  13. ¿Cuála ye la previsión del tiempu pa mañana?

    What is the weather forecast for tomorrow?

    Usage

    Checking tomorrow's weather to plan a ski day

    Grammar Note

    Ser is ye (Spanish es). The question word agrees with feminine previsión, so cuála. Weather is tiempu. Composed sentence; native review recommended.

  14. ¿Hai escuela d'esquí pa neños?

    Is there a ski school for children?

    Usage

    Asking whether there is a ski school for kids

    Grammar Note

    Child is neñu (plural neños), with ñ. De becomes d' before a vowel. Composed sentence; native review recommended.

  15. ¿Qué actividaes hai pa depués d'esquiar?

    What après-ski activities are there?

    Usage

    Asking what to do after a day on the slopes

    Grammar Note

    -dad becomes -dá, plural -daes (actividaes). Depués means "afterwards"; depués d' plus an infinitive means "after doing". Composed sentence; native review recommended.

More Asturian phrases

Browse all TravelPhrases languages