Nature & Outdoors

10 phrases · Asturian with romanization, English and audio

  1. ¿Hai sendes de senderismu per equí?

    Are there hiking trails around here?

    Usage

    Used in parks and mountain villages to ask about walking routes

    Grammar Note

    "There is/are" is hai (not Spanish hay); "trail" is sienda, plural sendes (not Spanish senderos); senderismu ends in -u. Per equí means "around here". Composed sentence; native review recommended.

  2. El paisaxe ye impresionante.

    The scenery is breathtaking.

    Usage

    Said to a guide or companion when you admire a mountain or coastal view

    Grammar Note

    Paisaxe is spelled with x (pronounced /ʃ/), unlike Spanish paisaje; "is" is ye. Composed sentence; native review recommended.

  3. ¿A qué hora sal el sol equí?

    What time does the sun rise here?

    Usage

    Asked when planning sunrise photos or an early-morning walk

    Grammar Note

    "The sun rises" is expressed as sal el sol (the sun comes out); the 3rd person of salir is sal, not Spanish sale. Equí is the Asturian form of aquí. Composed sentence; native review recommended.

  4. ¿Pue vese dalgún osu pardu nesta zona?

    Can brown bears be seen in this area?

    Usage

    Used on wildlife tours and in reserves to ask what you can spot; swap "osu pardu" for another animal

    Grammar Note

    "Can be seen" is vese with the se attached after the verb; pue is third person singular and dalgún means "any". en + esta contracts to nesta. Osu pardu ends in -u. Composed sentence; native review recommended.

  5. ¿Ye seguru bañase nesti ríu?

    Is it safe to swim in this river?

    Usage

    An important check before swimming in a river or lake

    Grammar Note

    Seguru ends in -u (Spanish seguro), and the reflexive se of bañase goes after the verb. en + esti contracts to nesti. Composed sentence; native review recommended.

  6. ¿Necesito un guía pa visitar el parque?

    Do I need a guide to visit the park?

    Usage

    Used to check whether a park or reserve requires an accompanying guide

    Grammar Note

    "In order to" is the short form pa (not para). Guía takes the article for gender (un guía / una guía). Composed sentence; native review recommended.

  7. ¿Cuála ye la meyor dómina pa ver les flores?

    What is the best time to see the flowers?

    Usage

    Asked about the best season for blossoms, migrating birds and other seasonal sights

    Grammar Note

    Meyor corresponds to Spanish mejor and dómina to época; the interrogative is cuála to agree with feminine dómina, and the feminine plural article is les. Composed sentence; native review recommended.

  8. ¿Ta permitíu acampar equí?

    Is camping allowed here?

    Usage

    Used to check the camping rules in parks and reserves before pitching a tent

    Grammar Note

    The participle permitíu ends in -íu (Spanish permitido), and ta (estar) is used for the state. Composed sentence; native review recommended.

  9. ¿Cuántos metros d'altitú tien esti picu?

    How many meters high is this peak?

    Usage

    Asked at a summit or viewpoint to learn the elevation

    Grammar Note

    Altitú is the Asturian form of altitud, and the 3rd person of tener is tien. The masculine noun is picu with -u. Composed sentence; native review recommended.

  10. Hai que respetar la naturaleza.

    We must respect nature.

    Usage

    Said to express responsible behavior while hiking or on eco-tours

    Grammar Note

    Hai que + infinitive expresses an impersonal obligation; hai is not Spanish hay. Composed sentence; native review recommended.

More Asturian phrases

Browse all TravelPhrases languages