Volunteering

1. Gustaríame ser voluntariu / voluntaria.

   I would like to volunteer.

   Usage

   To say you would like to volunteer for an organisation or event

   Grammar Note

   Use voluntariu for a man and voluntaria for a woman. Gustaríame is the polite "I would like", with me after the verb. Composed sentence; native review recommended.

2. ¿Qué tipu de trabayu voluntariu ufierten?

   What kinds of volunteer work do you offer?

   Usage

   To ask an organisation which volunteer opportunities it has

   Grammar Note

   "Work" is trabayu (not Spanish trabajo; there is no j) and "kind" is tipu. The plural ufierten addresses the organisation as a group. Composed sentence; native review recommended.

3. ¿Cuántes hores a la selmana faen falta?

   How many hours per week are needed?

   Usage

   To ask about the weekly time commitment for volunteering

   Grammar Note

   "Week" is selmana (not Spanish semana). "To be needed" is facer falta, plural faen falta because the subject hores is plural. Composed sentence; native review recommended.

4. M'interesa'l trabayu con neños.

   I am interested in working with children.

   Usage

   To say you are interested in volunteer work with children

   Grammar Note

   "Child" is neñu, plural neños (with ñ). The thing of interest is the subject, so a plural subject takes interesen. M' is a contracted me. Composed sentence; native review recommended.

5. ¿Necesiten falantes d'inglés?

   Do you need English speakers?

   Usage

   To ask whether your English would be useful to the organisation

   Grammar Note

   "Speakers" is falantes (not Spanish hablantes; fal- comes from falar "to speak"). The language name inglés is lowercase. Composed sentence; native review recommended.

6. ¿Dan formación a los voluntarios?

   Is training provided for volunteers?

   Usage

   To ask whether new volunteers receive training

   Grammar Note

   "To give training" is dar formación. The unstated 3rd person plural dan means "the organisation". Composed sentence; native review recommended.

7. Quiero ayudar a la comunidá llocal.

   I want to help the local community.

   Usage

   To express your wish to contribute to the local community

   Grammar Note

   "Community" is comunidá (final -d dropped, not Spanish comunidad) and "local" is llocal (with ll-). A personal or group object needs the preposition a. Composed sentence; native review recommended.

8. ¿Ónde puedo apuntame como voluntariu / voluntaria?

   Where can I sign up as a volunteer?

   Usage

   To ask where and how to register as a volunteer

   Grammar Note

   "To sign up" is apuntase; the reflexive pronoun attaches after the infinitive (apuntar + me). "Where" is ónde. Composed sentence; native review recommended.

9. ¿Hai oportunidaes de voluntariáu nel estranxeru?

   Are there volunteer opportunities abroad?

   Usage

   To ask about volunteering abroad

   Grammar Note

   The plural of oportunidá is oportunidaes. "Volunteering" is voluntariáu and "abroad" is nel estranxeru (x is /ʃ/; en + el contracts to nel). Composed sentence; native review recommended.

10. Foi una esperiencia mui enriquecedora.

    It was a very enriching experience.

    Usage

    To say how rewarding the volunteer work was after finishing

    Grammar Note

    The past 3rd person of ser is foi. "Experience" is esperiencia (not Spanish experiencia), and enriquecedora agrees with the feminine noun. Composed sentence; native review recommended.

Browse all TravelPhrases languages